Vadrouille en Asie

9 mai, 2008

Derniers jours au Laos

Classé sous Laos — soniarnaud @ 5:55

Le 22,nous avons quittes Tad Lo de bonne heure avec Alicia;Cecilia et Matthias preferant prendre un bus plus tard.Nous sommes arrives chez Mum a 12h,elle nous a emmene dans un petit resto vietnamien de son quartier ou on s’est regales.Apres ca je suis allee chez le coiffeur avec Alicia,pour un agreable nettoyage de peau.On peut se permettre ici,pour 4$ on a un soin complet.Nous avons retrouve Cecilia et Matthias a 18h,et nous sommes tous alles boire l’apero dans un bar class.

Le lendemain,nous avons pris un minibus reserve la veille,pour aller dans les 4000 iles.J’avais appelle le proprio du guest house ou je vais d’habitude pour qu’il vienne nous chercher en bateau.Nous y sommes restes 2 jours et demi avec Arnaud,a se prelasser dans nos hamacs.Un apres midi nous avons loue des grosses bouees faites avec des chambres a air de camions pour descendre le Mekong du bout de l’ile jusqu’a nos bungalows,on a bien rigole.Apero maison le soir avec du lao-lao (alcool de riz),en mojito!

Suite et fin du voyage au Laos
Album : Suite et fin du voyage au Laos
En passant par Pakse chez Maman,puis un 2eme sejour dans les 4000 iles avec les autres et derniere soiree au restaurant du Pakse Hotel.
10 images
Voir l'album

Le 26,nous sommes repartis en amoureux pour dire au revoir a Maman,nous avions fait une extension de visa jusqu’au 27,tout a une fin…Le soir nous avons mange avec elle,ainsi que ses patrons et leur deux fils.Ils nous ont emmene le lendemain a la frontiere,avec Mum,c’etait marrant de passer d’un pays a l’autre a pied.Arrives en Thailande nous avons pris un bus direct pour Bangkok.Partis a 17h30,arrives le 28 a 5h.

8 mai, 2008

Tad Lo, sur le plateau des Bolovens

Classé sous Laos — soniarnaud @ 8:56

Le 20, nous sommes tous partis a Tad Lo,a 90km de Pakse,en pensant qu Maman nous rejoindraient plus tard.Mais finalement elle n’a pas pu avoir de conges.Nous avons pris un bus local,bonde,ou nous etions assis sur des tabourets en plastique dans l’allee,mais bon ca allait pour 2h de trajet.J’aime cet endroit,et j’avais envie d’y retourner afin de profiter du calme et des beaux paysages avec toute la bande et surtout sans mon platre (l’an dernier j’avais passe mon temps sur la terrasse du bangalow!).Arrives a 14h, chacun a vaque a ses occupations.Nous avons mange en amoureux dans un resto avec vue sur la cascade,puis nous sommes alles nous balader en amont de celle ci.Arnaud s’est baigne avec les gamins du coin,et nous sommes arrives juste a temps pour le bain de l’elephant qui balade les touristes.J’etais contente d’avoir le meme bungalow que l’an dernier ,au bord de la riviere,avec vue sur la cascade et la facade en bambou amovible.Le soir nous avons mange tous ensemble chez Tim,le meilleur resto du village,avant de nous coucher tot.

Le Sud,Tad Lo sur le plateau des Bolovens
Album : Le Sud,Tad Lo sur le plateau des Bolovens
Apres un trajet express du nord au sud,Tad Lo,petit village a 80 km de chez Maman.Ses cascades,ses elephants...
8 images
Voir l'album

Le lendemain nous sommes alles tous ensemble nous baigner,au dessus de la cascade,tout habilles pour ne pas choquer les locaux.C’etait bien agreable de se laisser aller dans les vasques formees par les chutes,thalasso naturelle.L’apres midi Cecilia,Matthias et Alicia sont partis faire une balade a dos d’elephants pendant 1h30 et sont revenus ravis.Moon,l’elephante de 68 ans rencontree pour la premiere fois il y a  3 ans est toujours de service,je lui souhaite la retraite!De notre cote nous sommes partis nous balader dans la nature,jusqu’a une autre cascade,Arnaud est parti se baigner avec des ados qui passent leur apres midi a passer sous la chute d’eau en radeau de bambou!Sur le chemin du retour 2 gamins de 3 et 9 ans nous ont invite a manger des feuilles d’arbre avec du piment et des graines de tournesol,ils etaient trop mignons,mais vous ne verrez pas leur bouille vu que le plus jeune a refuse qu’on les prenne en photos.Les enfants sont vraiment tres debrouillards dans ce pays,ils sont autonomes tres jeunes et communicatifs.Nous en avons croise un autre qui chassait a la fronde,il etait fier de poser avec ses trophees de chasse,des lezards,qu’il degustera ensuite avec ses copains.Le soir,il s’est mis a pleuvoir,nous avons mange tous ensemble avant d’aller admirer les eclairs,de notre terrasse.

4 mai, 2008

Vientiane.

Classé sous Laos — soniarnaud @ 0:16

Vendredi 18.

On a dormi a trois dans la chambre et on se leve a 9h. Alicia est malade :le bide en vrac et fievre… elle reste a la chambre pour se reposer. Sonia et moi on attend Claude (un ami de Marik) pour recuperer des affaires qu’elle avait laisse l’annee derniere. On se charge donc d’un tres beau panier ancien rempli jusqu’a la gueule. C’est un peu emcombrant… Apres on va faire un tour au bord du Mekong, rien d’extraordinaire. Claude nous depose a la gare routiere en pickup a 19h. On retrouve par surprise Cec et mat ,cool! On prend un bus-couchette a 20h30 pour Pakse. Notre sejour dans la capitale fut bref mais franchement je crois que c’est mieux ainsi. L’atmosphere de cette ville n’est pas specialement sympa.

On arrive a Pakse a 6h du matin , on va direct chez Marik et on prend le petit dej au Pakse hotel, le luxe! Le midi on passe quelques heures avec Marik puis on va se faire masser dans une clinique bidon. Je n’ai d’ailleurs jamais eu mon massage, j’ai seche pendant 20 minutes en attendant le masseur… je suis donc alle au sauna. Tant mieux car Sonia est tres decue des masseuses vraiment pas pro. Le soir on se retrouve au boulot de Marik ou on deguste un excellent steak au poivre. Apres ca on va boire un coup avec l’equipe de Marik au bord du Mekong. On va se coucher tot parce qu’on est creve du voyage.

30 avril, 2008

On the road again.

Classé sous Laos — soniarnaud @ 6:14

Le vendredi 18 c’est le depart. Direction Pakse via Vientiane (la capitale) a 10h on saute dans le bus. On se tape un long trajet et on arrive a 21h30 dans une gare routiere a 3 Kms du centre. Sonia prend un touk-touk, Alicia et moi on marche parce qu’on en a marre d’etre assis depuis des heures. On rejoint So environ une demi heure plus tard. Elle est toute affolee, elle nous attendait dans un coin un peu craignos. un ange gardien (un viel anglais) s’est montre 2 fois avec elle pour faire comprendre aux vautours qu’elle connaissait du monde ici. Un indien bourre est venu la brancher, elle a fait mine de pas parler anglais, bien joue puce! On galere un peu pour trouver une chambre. Heureusement Sonia se souvenait d’une guest-house un peu excentree et pas chere.

Pour une capitale c’est un peu mort…il est 22h et y’a oualou pour casser la croute, on se retrouve a manger un hamburger-frites chez les touristes…Apres ca on va rejoindre Morphee. On visitera la ville demain, de toute facon on est creves.

Et ca continue!

Classé sous Laos — soniarnaud @ 5:44

Lundi 14. Le Neo-Zelandais se barre assez tot pour chercher une chambre.Nous, on se reveille a 9h pour assister a la procession en ville. On part apres le petit dej’ avec Alicia ,Thierry et Margaux. Des le debut du chemin on se retrouve trempes… Sauf Thierry parce qu’il porte sa fille sur les epaules, bonne technique mec! On se trouve un point en hauteur pour assister au defile car c’est vraiment la cohue. Ca grouille, ca s’arrose ,ca danse ,c’est joyeux quoi! On voit passer les chars, les phou gneu gna gneu (ancetres mythiques du peuple lao) , des gars qui font des demonstrations d’un art-martial local, la miss Pimai et ses dauphines… Tout ca rythme par de la zic traditionnelle de defile.

Pimai, le nouvel an
Album : Pimai, le nouvel an
Les differentes processions.
10 images
Voir l'album

Apres la procession toute la ville est en delire et on s’arrose, on se met du rouge a levre sur la gueule,de la farine de la tapioca… Thierry s’esquive avec Margaux mais on trouve Matthias et Cec. Des voitures bondees de jeunes font plusieurs fois le tour du centre et se canardent a coup de seaux d’eau. On va au bord du Mekong pour trouver une team et participer a la fete. On se cale avec des jeunes sympas, je leurs fais boire de la biere et ils nous filent des petits seaux, c’est parti! Apres un moment on se quitte . On arrive a Suan Phao vers 18h. On tombe dans une embuscade… Apres quelques heures un quebequois s’installe avec nous, on tchatche et on boit. Vers minuit les gens vont se pieuter, faut dire que la plupart ont attaque a la biere en guise de petit dej’… Thierry, Sylvain (le quebequois) et moi on est chaud pour continuer. On met donc le cap sur le bowling pour quelques parties et quelques verres. C’est un peu bizarre l’ambiance… y’a que des culs-blancs-bourres et des travelos… on va pas rester la 3 h… Apres 2 parties et 2 bieres a 3 on met les bouts. Le Sylvain part un peu avant nous avec une « fille » (enfin un katoi quoi).Thierry et moi on rentre vers 1h30. Sonia dort deja.

Le lendemain calmos… Journee repos, on recupere malgre que les laos insistent pour qu’on picole encore. Le matin Ou Dai et moi on tue un dindon en recuperant le resine pour la « sanguette ». A 17h on va chez Noi pour le baci. Ca se passe en petit comite et c’est tres chaleureux. On mange avec eux et on boit un peu de biere par politesse. Noi , sa soeur et son petit frere nous accompagnent a la guest house pour partager un petit moment de plus ensemble. On fait pas long feu…

Ce mercredi 16, c’est la procession du Bouddha Prabang on y assiste So, Al et moi. Avec Alicia on va visiter le That Phousi, c’est un temple sur une colline sacree qui surplombe le centre-ville. La vue est magnifique et en descendant on visite une grotte sacree et on passe devant une empreinte naturelle du Bouddha dans la roche. On retoune a la guest-house pour manger le dindon tous ensemble. L’apres midi on part a 28 (!!!) avec le bus famillial pour visiter les chutes de Kouang Si. Durant le trajet la biere coule a flot, karaoke et danses dans le bus! Arrives la-bas on se baigne dans des bassins naturels aux pieds de petites chutes d’eau. Puis on monte pour voir les grandes chutes. C’est les plus grandes que j’ai vu de ma vie (+ qu’Ouzoud au bled). Sur le chemin du retour on s’arrete dans le village natal d’Ou Dai. On se pose au bord du Mekong et on boit de la beerlao en plein soleil, heureusement declinant. Thierry, Cec et Mat font un tour de pirogue sur le fleuve. On rejoint la famille dans le village et on reste un moment avant de repartir a Luang Prabang. C’est notre derniere soiree ici et Sonia a le coeur serre… Houm Peng et Nit nous offrent des cadeaux, geste qui nous touche profondement. On reviendra! C’est sur! Je suis vraiment content d’avoir rencontre cette famille si charmante. Je veux aussi garder contact avec Thierry qui est un gars super interessant et authentique comme on en fait plus beaucoup. A bientot les amis…

29 avril, 2008

Suite…Le Nouvel An Lao

Classé sous Laos — soniarnaud @ 7:53

 

La suite du sejour a Luang Prabang
Album : La suite du sejour a Luang Prabang
L'arrivee d'Alicia en bateau,l'anniversaire de Thierry,la mise a mort du dindon,l'arrivee de Cecilia et Matthias,le baci chez Noi et la cascade de Kouang Si.
10 images
Voir l'album
 

Apparamment,boire de la biere n’est pas un peche!Nous avons croise Ou Dai (que je connais depuis 3 ans et qui vit a Suan Phao) et Kattai (le neveu d’Houm Peng venu specialement de Vientiane pour Pimai), qui nous ont conduit sous une grande tente ou la biere coulait a flot.Juste a cote une piste de danse improvisee dans la boue ou tout le monde chantait en coeur les derniers tubes du moment.On a trinque puis on s’est balade,arrosage intense avec supplement de farine de tapioca,disponible sur place pour 0,50$ le paquet!On a finalement perdus Cecilia et Matthias et on est rentres a la guest house,tout blancs et tout trempes.On a pris un tuk tuk qui s’est retrouves coince dans les embouteillages dus aux festivites et on s’est fait arroser copieusement tout le chemin!Moi qui connaissait Luang Prabang, »La belle endormie »,calme et sereine,j’ai hallucine de voir la ville sens dessus dessous,il y a enormement de monde,Pimai est repute dans toute l’Asie,des coreens,thailandais et des gens de tout le Laos viennent specialement ici.Toutes les guest houses sont pleines (et pour une ville de 25000 habitants,il y en a quand meme 150!!).C’est pourquoi ce soir la on s’est retrouve avec un neo-zelandais qui a dormi par terre dans notre chambre!On l’a trouve errant a 22h,a la rue,on lui a propose de venir a Suan Phao pour voir si il y avait un bungalow disponible,et ben non!On a retrouve Matthias et Cecilia completement saouls,a 18h,elle a retrouve par hasard des gars avec qui elle avait fait la fete il y a deux ans pour Pimai.Ils ont integre leur « team » (on se poste avec son equipe sur le trottoir,munis de seaux et d’une arrivee d’eau),et ont arrose copieusement les passants au bord du Mekong en buvant des bieres comme le veut la coutume.Apres cette premiere journee de delire,tout le monde au lit,et tot!

Le Nouvel An ou « Pimai »

Classé sous Laos — soniarnaud @ 7:49

Le dimanche 13,les festivites « officielles » du nouvel an ont commence.Arnaud,Alicia et moi sommes alles au marche avec Houm Peng,Noum,Margaux et Thierry a 7h.Je m’attendais a un marche « traditionnel »,mais en fait on pouvait trouver surtout des articles thailandais.Afin de riposter aux attaques continuelles des arroseurs,on s’est equipes de pistolets a eau comme les gosses!L’arroseur,arrose!A 14h,avec Cecilia,Matthias,Alicia et Arnaud,nous avons pris un bateau,(enfin ca ressemble plus a une pirogue),pour aller sur l’autre rive du Mekong.Ce jour la,les locaux font des chateaux de sable representant des « thats » (plus connus sous le nom de stupas,presentes dans toute l’Asie,elles sont cencees renfermees des reliques de Bouddha).Les grains representant les peches seront emportes par la montee des eaux suite a la mousson.Et voila!La confession est vachement moins ludique,non?!

On se remet doucement et on reste dans les parages

Classé sous Laos — soniarnaud @ 6:52

Inutile de dire que le lendemain de la fete on n’a pas fait grand chose…

On passe donc direct au mardi 8.La , on s’est un peu plus actives…

On attaque a 8h,whaoouu! On passe a la banque, on fait la reconduction de visa, on repond aux mails… Apres tout ca on a besoin de repos alors on va manger au bord du Mekong.Ensuite on se fait masser par des aveugles.Ca requinque! On retourne vers le Mekong pour attendre Alicia. Elle arrive comme on l’avait suppose a 17h30 a l’embarcadere Nord. On est contents de se voir ici. On retourne a la guest-house et la on tombe dans une nouvelle embuscade de 18h30 jusqu’a environ 23h! Bienvenue Alicia! Apres ca ,dodo.

Mercredi, on se promene un peu en ville avec Alicia. On va faire un tour au marche le matin. On lui fait gouter une succulente soupe locale. On digere en marchant un peu au bord de la Nam Khan et on decide de piquer une tete.  Le courant est tres fort et plutot que de nager on engage une bataille de flotte avec les gamins et les japonais qui se baignent a cote. Sur le chemin du retour on se fait encore copieusement arroser par la population locale…On fait un apero leger avec Thierry et la famille de la guest-house. C’est notre derniere nuit a Suan Phao car pour le nouvel-an c’est complet…

Salut tout le monde!C’est Sonia, je reprends en cours de route pour vous raconter la suite de nos aventures…

Le 10, nous avons du quitter notre beau et confortable bungalow a 9h.L’apres midi on s’est balade et surtout fait arroser en ville.Puis le soir nous sommes alles chez Thierry et Toune, qui nous ont proose de nous heberger dans leur magnifique maison.Situee dans un quartier excentre,au milieu des rizieres,mais entouree par toute la famille de Toune.Le lendemain je suis restee couchee toute la journee,consequence de la grosse fete ou on a fini trempes,arroses par des seaux d’eau avec des glacons,j’ai chope une bronchite.Mais je suis entrainee,petite j’ai eu des bronchites tres souvent.Juste un peu de fievre,du repos,de l’homeopathie que m’a file Alicia,du the au gimgembre et le soir j’etais prete pour feter l’anniversaire de Thierry!Pour l’occas,toute la famille de Toune etait reunie,malheureusement elle etait en deplacement pour le boulot.Alicia et arnaud m’ont rejoint en fin d’aprem.On a ecoute de le musique de chez nous,ca change et ca fait du bien (ceux qui connaissent la musique lao et thai me comprendront…).On a danse avec les laos,qui etaient morts de rire.Arnaud est surnomme « the dancer » ici,apres sa presation lors de la cremaillere,il a epate tout le monde!On s’est regale avec de bonnes brochettes que l’on avait prepare l’apres midi tous ensemble.Arnaud a reussit a trouver une bouteille de pastis moins chere qu’a la Jonqura (?!) et ils se sont bien mis le compte ave Alicia,qui a fini par dormir dans la chambre libre au lieu de rentrer a la guest house.Le lendemain on a scotche jusqu’a 16h a la maison puis on est alles voir la famille a Suan Phao.La on a appris que Cecilia et Matthias etait deja arrives mais ils etaient sortis en ville.On les a retrouves le soir.En fait ils etaient arrives dans la nuit du 11,et ont squatte a 3h du mat sur une natte devant le portail de la guest house fermee!Jusqu’a ce que les flics,armes de kalchnikov,ca rigole pas ici,viennent leur demander deux fois ce qu’ils foutaient la!Ils ont finalement reveille le gardien et ont eu une chambre.Ils etaient creves par le voyage et n’ont pas fait long feu le soir de nos retrouvailles.Matthias a des vertebres tassees et les 12h de bus dans les montagnes lui ont ete fatales.

22 avril, 2008

La vie dans la « belle endormie »(Luang Prabang)

Classé sous Laos — soniarnaud @ 7:14

Baci en famille,cremaillere chez la soeur de Toune
Album : Baci en famille,cremaillere chez la soeur de Toune
Ceremonie bouddhiste/animiste,le baci est une ceremonie qui souhaite le bonheur a tout les membres de la famille et a leurs invites.Nous etions l'attraction de cette fete,3 phalangs au milieu des laos.15 moines sont venus benir la maison.
10 images
Voir l'album
Endormie,endormie… pas pour tout le monde en tout cas!Ce dimanche 6 on se reveille a   6h30…pour le baci de la famille de Thierry.Les mecs,on attaque a la biere a 7 h30 dans cette occaz’ la!Les filles,elles,preparent le repas d’apres ceremonie.Sonia m’abandonne a mon triste sort et s’esquive avec ces dames bien qu’elle ne soit pas specialement d’accord avec ce systeme.Vers 9h une quinzaine de moines tout d’orange vetus font leur appariton et se glissent dans la maison.Les femmes continuent leur boulot et les hommes le leur…Un peu avant 10h nous sommes convies a participer a « la messe ».Nous nous assayons religieusement en prenant bien soin de ne pas pointer les pieds vers cette sainte assemblee (c’est presque une injure de montrer la plante de ses pieds ici car c’est une partie du corps impure). La position est ,de fait, assez inconfortable,recroqueville sur les genous dans un angle douloureux. Les moines se mettent a prier en chantant des « mantras » ou quelque chose de similaire. C’est assez prenant de voir et d’ecouter choeurs en meditation. Le chef de famille chante aussi et suit un protocole bien defini qui nous est assez obscure apres 28 ans de vie dans un monde judeo-chretien. A la fin du baci les gens se nouent de petit bracelets de coton blanc autour des poignets . Ils se souhaitent de bonnes choses et nous recevons nous aussi plusieurs de ces symboles de partage et de bienveillance. On fait ensuite les offrandes aux moines et ils dejeunent ensemble .Puis les anciens mangent entre eux. Mais beneficiant d’un statut special en tant qu’etrangers ils nous invitent a partager leur repas. Tout est exquis et tout le monde se montre vraiment chaleureux avec nous. Certain parlent un peu francais et tous blaguent plus ou moins en buvant de la biere. C’est trop drole de voir ces papis s’amuser comme des gosses! Toute gene religieuse disparait et on se sent comme chez soi. On tire notre reverence bien repus et contents d’avoir partage ces moments privilegies avec cette famille accueillante. Je dis « on tire notre reverence » mais la fete ne fait que commencer!!! A peine sortis nous tombons dans une embuscade. Houm Peng arrive,autre embuscade…untel arrive rebelotte.On se force un peu a manger parce qu’on sait que sinon on ne tiendra jamais la journee. Ainsi de pieges en traquenards on finit tous sur la piste de danse ,au debut plutot des danses traditionnelles. Mais l’alcool aidant les retenues tombent et bientot toutes les convives commencent un peu a peter les plombs! les gens se lachent: les jeunes,les vieux,les gosses ,les riches,les ouvriers,bref tout ce beau monde dans un bel etat et survolte!En fin de journee Sonia finit a la petanque et moi avec des jeunes qui veulent me faire tomber a l’aide de Beerlao…Ils n’y arrivent pas mais je suis quand meme assez mal en point…  Vers 19h on met les voiles. La nuit est pas top,je suis un peu malade et je me demande pourquoi…en plus y’a plus d’eau…

 

 

7 avril, 2008

On s’encanne a Luang Prabang!

Classé sous Laos — soniarnaud @ 23:20

Le jeudi 3, Toune la femme de Thierry, arrive.On mange en famille.On persiste a trouver des velos pas trop chers mais sans resultat… puis on va se promener en amoureux sur les rives de la Nam Khan et du Mekong.On creve de chaud mais c’est pas grave,les enfants nous arrosent.A cause de mes tongs pourries,je me suis casse la gueule!Je vais visiter seul un des plus vieux temples de la ville,le Vat Xieng Thong,puisque la miss le connait deja et que l’entree n’est pas donnee.Je suis pas decu!C’est vraiment tres bien construit et decore.Il ya des dizaines de statues anciennes de Buddha et des mosaiques de toutes beautes.On passe chez Noi et sa famille.Ils nous invitent a manger le samedi chez eux.On rentre pour manger avec Toune et les amis.Elle nous a rapporte des mets de Ventiane vraiment bons.On arrose le tout de biere et on tchatche juqu’au coucher.

Le lendemain on se leve tot (7h!) parcequ’on pense que ca marchera mieux pour les velos.On trouve une maison ou il loue a 10000 kip par jour (environ 80 cents).Le bleme c’est que la fille qui nous recoit est barjot complet.Je crois qu’elle me prend pour un flic(peut etre a cause de mont-shirt kaki) et me propose de l’argent (100000 k) pour acheter mon silence…On repart donc ‘broucouille’ une nouvelle fois!On prend ca comme un signe et on lache l’affaire pour les velos.On est vraiment ecrase par la chaleur alors on decide de laisser passer les heures chaudes a la sieste…L’aprem Sonia offre des cadeaux aux pitchounes de la guest-house et on en cherche pour Noi et sa famille.Le soir on fait l’apero et on mange avec la famille D’Houm Peng.Apres on va faire un petit tour a la fete forraine avec les enfants et les mamans.

Le samedi 5 ,il pleut comme a Gravelote ,on se la joue tranquille et on attend le midi pour aller manger chez Noi.Elle n’est pas la…en fait le fils de la famille a mal traduit…c’etait vendredi le R.D.V…Bo pe niang.On leur offre quand meme les cadeaux et ils nous invitent a un baci (benediction) en notre honneur le 15. Sonia va ensuite faire un tour chez le coiffeur et moi chez le barbier.Il me loupe royalement et Sonia n’est pas satisfaite de sa coupe elle non plus…Le soir on mange la soupe de riz a la guest-house et on ne boit pas de biere parceque ca commence a faire beaucoup quand meme.D’autant plus que le lendemain on pend la cremaillere chez Thierry et Toune.

 

12

Apprenti du monde |
tahiti |
Travelling Addict |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Stef et Pat à Los Angeles
| Down under // Tu lis ce blo...
| fanny san francisco 2008-2009